MONOLOGO BERRIAK

TARTEAN TEATROA

Un urinoire sur scène (35’)

D'après un texte de Patxo Telleria joué par lui-même

Il y a cent ans, Marcel Duchamp exposait une pissotière dans un musée et cette initiative mis le monde de l’art sans dessus dessous. Qu’est-ce que l’art ? Qu’est-ce qu’un objet artistique ? Qu’est-ce qu’un créateur ? 

Aujourd’hui j’ai mis un urinoir sur scène. Avec cette action symbolique et révolutionnaire, je veux remettre en question le concept du théâtre ».

Quatorze (20’)

D'après un texte de Lutxo Egia joué par Mikel Martinez 

Quatorzième étage. Un homme sur une terrasse. Il est notaire et attend un client. Il est là pour constater le suicide de ce client. Mais le suicidé n’arrive toujours pas...

Txizatoki bat eszenatokian

Patxo Telleriaren testua eta Patxok berak antzeztua.

« Duela ehun urte, Marcel Duchamp-ek txizatoki bat ezarri zuen erakusgai museo batean, eta ekintza horrek artearen kontzeptua kolokan jarri zuen. Zer da artea? Zer da objektu artistikoa? Zer da sortzailea?

Nik gaur txizatoki bat ezarri dut eszenatokian. Ekintza sinboliko eta iraultzaile honekin, antzerkiaren kontzeptua kolokan ezarri nahi dut. »

Hamalau (20’)

Lutxo Egiaren testua Mikel Martinezek antzeztua

«Hamalaugarren solairua. Terraza bat. Gizon bat dgo bertan. Notarioa da eta bezero baten zain dago. Hain zuzen ere, bezero horren sizidioa egiaztatzera joan da. Bere buruz beste egin duena berandutzen ari da…»

Réservation par mail : euskara@bayonne.fr
Entrée gratuite sur réservation uniquement.

Organisé en partenariat avec la ville de Bayonne et l'Institut Culturel Basque