MUXUA - TANTTAKA TEATROA

Organisé par la Ville de Bayonne en partenariat avec l'Institut Culturel Basque

Muxua est l’histoire de Lorenzo, Antonio et Elena, 2 camarades de classe et leur professeur, un portrait extraordinaire d’amour mais aussi de haine et de violence. Au cœur de l’histoire, un baiser, un unique et simple baiser capable de changer le cours de la vie …

Muxua, Lorenzo, Antonio eta Elenaren, hots klase bateko bi lagunen eta beren irakaslearen ixtorioa da. Obra hau maitasunaren, baina ere gorrotoaren eta bortizkeriaren sekulako itxurapena da. Ixtorioaren erdian, musu bat, musu bakar eta sinple bat, biziaren joaira alda dezakena…

A partir de 14 ans  -  Spectacle en basque

Tarifs :  Plein 5 €   /   Etablissements scolaires 2 €

Infos & Resa : 05 59 46 61 59 - Office de Tourisme de Bayonne ou par mail : affairesculturelles@bayonne.fr

Billetterie : Office de tourisme de Bayonne / La Luna Negra 45 minutes avant le spectacle

ANTON ABBADIA

METROKOADROKA – CHIMÈRES – LORALDIA (spectacle en basque)

Coréalisation : Ville de Bayonne – Euskal Kultur Erakundea / Institut Culturel Basque

Antzezlea / comédien : Txomin Héguy –  Musikariak / musiciens : Xabi Zeberio, Mixel Ducau, Alaia Phillips Ducau

Le comédien Txomin Héguy incarne Antoine d’Abbadie et dévoile sur scène l’explorateur, le géographe, l’astronome et le mécène des arts qu’il aura été. Les musiques d’Irlande, du Brésil, d’Éthiopie, de Paris et de Soule l’accompagnent en direct tout au long de son récit.

Txomin Héguy antzezlea Anton Abbadia pertsonaian sartu da eta esploratzaile, geografo, astronomo eta kulturgilearen baloreak ekarri ditu taulara. Bakarrizketa horretan musikak antzezlana gidatuko du, Irlanda, Brasil, Etiopia, Paris eta Xiberoko eremuak zeharkatuz.

Tarifs :  Plein 5 €   /   Établissements scolaires 2 €

Infos & Resa : 05 59 46 61 59 - Office de Tourisme de Bayonne ou par mail : affairesculturelles@bayonne.fr

Billetterie : Office de tourisme de Bayonne / La Luna Negra 45 minutes avant le spectacle